Manuelo Fraggan är döv. Teckenspråket är inte svenska utan ett eget språk med egen grammatik. En döv person som kommunicerar med en hörande använder en teckenspråks tolk. För att förenkla för läsaren har vi valt att göra dialogen mellan Manuelo och andra döva karaktärer i boken på talad svenska. Varje land har ett eget teckenspråk, precis som varje land har ett eget tal och skriftspråk.
Nils och Denise
No comments:
Post a Comment